Aucun professionnel de santé ne peut être contraint de participer à une décision ou à une procédure de sédation profonde et continue qu’il juge contraire à sa conscience. Cette clause de conscience s’exerce dans le respect du devoir d’orientation du patient vers une équipe médicale en mesure de répondre à sa demande.
This amendment concerns the right of healthcare professionals to refuse participation in procedures like deep sedation if it conflicts with their conscience. It aims to protect individual beliefs within medical practice. This affects medical staff and patients seeking care. It ensures professionals can uphold their ethical standards while guiding patients to alternative care if needed.