Au troisième alinéa, substituer les mots "un tiers" par "un huitième"

This procedure is a formal amendment to a legislative text, specifically proposing to change a numerical fraction from 'one third' to 'one eighth' within a specific paragraph. Such changes typically adjust quotas, proportions, or legal thresholds within a regulation. The change affects the specific legal requirements or allocations defined in the text, potentially altering the balance of power or the amount of resources allocated to certain entities.