Au titre, après le mot : « aide »insérer le mot :« active ».

This amendment proposes a minor textual change to a piece of legislation. It seeks to insert the word 'active' immediately after the word 'aid'. This change could affect how the term 'aid' is understood or applied in the context of the legislation. It is relevant to those involved in or affected by the specific policy area.