Au quatrième alinéa, supprimer le mot : « maximal ». 

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It specifically seeks to remove the word 'maximal' from the fourth paragraph of a document. The amendment, if adopted, would alter the wording of the existing text. It affects anyone reading or implementing the document where this change is made.