Au premier alinéa de l’’article L. 142‑3 du code minier, les mots : « vingt-cinq ans » sont remplacés par les mots : « trente ans ».

This amendment proposes to change the mining code. It specifically alters the duration of mining leases from twenty-five years to thirty years. This change affects mining companies and potentially the duration of resource extraction projects within France. It could impact long-term investment and operational planning.