Au plus tard le 1er septembre 2024, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur l’évolution comparée ente les pensions militaires d’invalidités et le coût de la vie.

This amendment requires the French government to submit a report by September 1, 2024, comparing the evolution of military disability pensions against the overall cost of living. The goal is to determine if these pensions are keeping pace with inflation and maintaining the purchasing power of disabled veterans. This procedure primarily affects military veterans receiving disability pensions and the government departments responsible for defense and veterans' affairs.