Au plus tard, le 1er octobre 2025, le Gouvernement remet au Parlement un rapport concernant l’évolution du quantum des peines de prison, depuis 2001, et son impact sur la récidive.

This amendment requires the Government to submit a report to Parliament by October 2025. The report will analyze how the length of prison sentences has evolved since 2001 and evaluate whether these changes have effectively impacted recidivism rates. This measure affects the judicial system and correctional services by providing data to inform future sentencing laws and prison management strategies.