Au dernier alinéa, substituer aux mots« toutes les »les mots« chacune des ». 

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves changing specific wording in the final paragraph of a document. The amendment seeks to replace the phrase 'all the' with 'each of the', potentially altering the scope or application of the provision it modifies.