Au début de l’alinéa 2, supprimer les mots :« Durant cette période ».

This amendment proposes a minor textual change to a piece of legislation. It seeks to delete the specific phrase 'During this period' from a particular section. The amendment affects the wording of the law, potentially clarifying its scope or application by removing a time-sensitive qualifier.