Au début de l’alinéa 15, ajouter les mots :« À l’exception des visites effectuées par l’avocat de la personne concernée, »

This amendment proposes adding a specific exception to a rule, allowing for visits by a person's lawyer. This aims to clarify and potentially expand access rights in certain situations. The change affects individuals who have legal representation and their lawyers, potentially impacting procedures related to visits and access to legal counsel.