Au cinquième alinéa, substituer aux mots “à tout moment”, les mots “sans restriction”. 

This procedure concerns a proposed change to existing legislation. It involves substituting specific wording within the text to alter its meaning or application. The amendment proposes replacing the phrase 'at any time' with 'without restriction', potentially changing the scope or flexibility of the original provision.