Au cinquième alinéa, substituer au mot “relatives”, le mot : “afférentes”.  

This procedure is a technical amendment to a legislative proposal in the French National Assembly. It seeks to replace the word 'relatives' (relative to) with 'afférentes' (pertaining to) within a specific paragraph of the text to ensure legal precision. This change affects the wording of the legislation and ensures the legal terminology is consistent and accurate for judicial interpretation.