Au 9° de l’article L. 133-5-6 du code de la sécurité sociale, les mots : « ou une personne effectuant un service mentionné au 8° » sont supprimés.

This amendment proposes to remove specific wording from Article L. 133-5-6 of the French Social Security Code. The change relates to the conditions under which certain services are recognized or reported. The amendment affects individuals or entities providing services previously covered by the removed phrase. It aims to clarify or simplify reporting requirements within the social security system.