assurances – Recueil d'informations médicales lors de la souscription d'une assurance

This written question asks about the rules and practices regarding the collection of medical information when individuals apply for insurance policies. It seeks to understand the balance between insurers' needs and individuals' privacy rights. The question focuses on how medical data is gathered, stored, and used during the underwriting process, and what safeguards are in place to protect sensitive personal health information.