assurance maladie maternité – Cumul indemnités journalières maladie et pension vieillesse depuis 01/01/2021

This written question concerns the rules for combining daily sickness benefits with old-age pensions in France, specifically for periods starting from January 1, 2021. It seeks clarification on how these two types of payments are managed together. The question affects individuals who are receiving or may receive both sickness benefits and an old-age pension. It aims to ensure clarity and fairness in the calculation and payment of these benefits.