Après le premier alinéa de l’article L. 541‑10‑24 du code de l’environnement, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :« Les producteurs de bonbonnes ou de cartouches de gaz ou leur éco-organisme sont également tenus de prendre en charge les coûts de ramassage et de traitement des déchets issus de ces produits abandonnés, déposés ou gérés

This amendment proposes to update the environmental code to ensure that producers of gas canisters or cartridges, or their designated eco-organizations, are financially responsible for the cleanup of abandoned or illegally deposited products. This aims to reduce environmental pollution and ensure proper waste management. This change primarily affects gas canister manufacturers and waste management organizations, who will be required to cover the costs of collecting and treating abandoned gas waste.