Après le premier alinéa de l’article L. 1412‑6 du code de la santé publique, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :« Ils peuvent définir des protocoles de poursuite, de limitation de traitement mentionnés à l’article L. 1110‑5‑2 pour les patients atteints d’une affection grave et incurable, n’étant pas en état d’exprimer leu
This amendment proposes to modify the French Public Health Code to allow for the definition of protocols regarding the continuation or limitation of medical treatment. It specifically focuses on patients with serious and incurable conditions who are no longer able to express their own will. This would primarily affect patients with incurable illnesses and the healthcare professionals responsible for implementing end-of-life care protocols.