Après le mot : « notification, », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 13 : « il est mis fin à la procédure d’aide à mourir. »

Stage depositedUpdated 3mo ago

This amendment proposes to change the wording at the end of paragraph 13 of a text. It specifies the exact phrase to be used to signify the termination of an assisted dying procedure. This change affects the legal and procedural aspects of assisted dying, clarifying the formal steps involved in ending such a process.

Apr&#x00E8;s le mot&nbsp;: &#x00AB;&nbsp;notification,&nbsp;&#x00BB;, r&#x00E9;diger ainsi la fin de l&#x2019;alin&#x00E9;a&nbsp;13&nbsp;: &#x00AB;&nbsp;il est mis fin &#x00E0; la proc&#x00E9;dure d&#x2019;aide &#x00E0; mourir.&nbsp;&#x00BB;

Après le mot : « notification, », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 13 : « il est mis fin à la procédure d’aide à mourir. »