Après le mot "besoins", ajouter le mot "réels"

This is a technical amendment proposed in the French National Assembly. It seeks to refine the wording of a legislative text by adding the word 'real' after 'needs', ensuring that the law refers specifically to actual, demonstrated requirements rather than theoretical ones. This change affects the interpretation of the legal criteria used to determine eligibility or requirements within the scope of the specific bill.