Après le mot "absence", ajouter le mot "manifeste".

This procedure is a legislative amendment aimed at refining the language of a legal text. Specifically, it proposes to change the word 'absence' to 'manifest absence' to provide greater legal precision regarding the conditions under which a situation is recognized. This change affects the interpretation of the law for those subject to the specific regulation in question, potentially narrowing the criteria for what constitutes an absence.