Après le deuxième alinéa de l’article L. 1321‑5 du code de la santé publique, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :« Une liste nationale de contrôle de la présence de métabolites de pesticides dans les eaux destinées à la consommation humaine est établie chaque année par le ministre chargé de la santé, après avis conforme d
This amendment proposes to update the public health code to establish an annual national control list for pesticide metabolites in water intended for human consumption. This measure aims to ensure tighter monitoring of chemical residues in the drinking water supply to protect public health. This will affect water quality monitoring processes and the Ministry of Health, which will be responsible for establishing the annual list of substances to be tracked.