Après la première phrase de l'alinéa 4, insérer la phrase suivante :« La décision de la procédure collégiale intervient dans un délai maximal de quinze jours à compter de la demande. »

This amendment proposes adding a sentence to a legislative text concerning collegial procedures. It specifies that a decision within such a procedure must be made within a maximum of fifteen days from the request. This change aims to clarify and potentially speed up decision-making processes in collegial bodies, affecting those involved in or subject to these procedures.