Après la première occurrence du mot :« aide »,insérer le mot : « active ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes inserting the word 'active' immediately after the first instance of the word 'aid'. This change could affect the precise meaning and scope of the legislation regarding aid, potentially clarifying its application or intent.