Après l’alinéa 45, insérer l’alinéa suivant : « 6° Le conducteur a commis le délit prévu au I de l’article L. 236‑1 du code de la route. »

Stage depositedUpdated 3mo ago

This amendment proposes to modify the French road traffic code by adding a specific provision regarding criminal offenses committed by drivers. It aims to clarify or expand the legal definitions of driver misconduct to ensure more precise enforcement of traffic laws. This change primarily affects drivers who commit specific road traffic offenses and the legal authorities responsible for prosecuting these crimes in France.

Apr&#x00E8;s l&#x2019;alin&#x00E9;a&nbsp;45, ins&#x00E9;rer l&#x2019;alin&#x00E9;a suivant&nbsp;:&nbsp;&#x00AB;&nbsp;6&#x00B0;&nbsp;Le conducteur a commis le d&#x00E9;lit pr&#x00E9;vu au&nbsp;I de l&#x2019;article&nbsp;L.&nbsp;236&#x2011;1 du code de la route.&nbsp;&#x00BB;

Après l’alinéa 45, insérer l’alinéa suivant : « 6° Le conducteur a commis le délit prévu au I de l’article L. 236‑1 du code de la route. »