Après l’alinéa 3, insérer l’alinéa suivant :« La commission rend publique l’intégralité de ses travaux, les méthodologies d’évaluation utilisées, les expertises commandées et les procès-verbaux de ses délibérations. Ces documents sont mis en ligne sur un site internet dédié et transmis aux commissions permanentes compétentes d
This amendment proposes to make the full work, evaluation methods, commissioned expertise, and deliberation minutes of a commission publicly available online. It aims to increase transparency in the commission's operations. This change would affect the public's access to information regarding the commission's activities and ensure greater accountability in its decision-making processes.