Après l’alinéa 3, insérer l’alinéa suivant :« Dans les communes qui font l’objet d’un arrêté de carence pris en application de l’article L. 302‑9‑1 du code de la construction et de l’habitation, la dérogation mentionnée aux premier et deuxième alinéas du présent article est conditionnée à la réalisation de logeme

This amendment proposes a change to housing regulations in French municipalities that have been officially designated as having a shortage of housing. It seeks to link certain legal exemptions to the actual realization of new housing projects, ensuring that regulatory flexibility results in tangible construction. This would affect local governments and developers in municipalities under a 'deficiency order,' requiring them to meet specific housing delivery targets to benefit from legal derogations.