Après l’alinéa 2, insérer l’alinéa suivant :« 24° Élaborer des recommandations de bonnes pratiques relatives à la prévention, au repérage et à la traçabilité des pressions, contraintes ou influences indues dans le cadre de la procédure d’aide à mourir. »

This amendment proposes the creation of best-practice recommendations to prevent, identify, and track undue pressure or influence exerted on individuals seeking assisted dying. It aims to ensure that the decision to end one's life is made freely and without external coercion. This would primarily affect medical professionals and legal oversight bodies involved in assisted dying procedures, providing them with a framework to protect patient autonomy.