Après l’alinéa 17, insérer l’alinéa suivant :« Le protoxyde d’azote est classé dans la liste des stupéfiants. Sa consommation constitue donc une circonstance aggravante en cas d’infraction. »
This amendment proposes classifying nitrous oxide as a narcotic. This would mean its consumption becomes an aggravating factor in criminal offenses. This change affects individuals who consume nitrous oxide and the legal system by introducing new penalties for related offenses.