Après l’alinéa 11, insérer l’alinéa suivant :« Si, à l'occasion d'une demande de renouvellement, les paramètres de conception ne sont pas strictement identiques et présentent une modification importante, alors la demande d'autorisation doit être examinée par la commission dans les mêmes conditions que pour une première demande. »

This amendment proposes a change to the process for renewing authorizations. It specifies that if a renewal request involves significant changes to design parameters rather than identical specifications, the request must undergo a full review process similar to a first-time application. This affects applicants seeking to renew authorizations for technical designs or projects, requiring them to undergo a more rigorous examination if their designs have changed significantly.