Après l’alinéa 981, insérer l’alinéa suivant :« Taux de réitération délictuelle sur 5 ans [Stratégique] »

This amendment proposes to insert a new paragraph concerning the 5-year rate of criminal recidivism, likely within a broader legislative text. It aims to track and potentially address repeat offending patterns. This change could affect the justice system, law enforcement, and individuals within the judicial process by focusing on the effectiveness of rehabilitation and sentencing.