Après l’alinéa 8, insérer l’alinéa suivant :« Une mention spéciale est prévue dans le certificat de décès : « suicide assisté ou euthanasie dans le cadre prévu par la loi ». »

This amendment proposes adding a specific mention to death certificates in France. It suggests including the phrase 'assisted suicide or euthanasia within the framework provided by law' after a specific existing line. This change would ensure that the circumstances of death, specifically related to legally sanctioned assisted suicide or euthanasia, are clearly recorded on official death certificates.