Après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant :« 4° Si la personne ne décède pas consécutivement à l’administration de la substance létale et demande à être soignée. » 

This amendment proposes adding a new point to a legislative text concerning the administration of a lethal substance. It specifies a condition where the person does not die and requests medical care. This change would affect individuals undergoing such procedures and healthcare providers, potentially altering protocols for post-administration care and legal responsibilities.