Après l’alinéa 3, insérer l’alinéa suivant :« 1° bis A Vérifie que l’appréciation de la capacité de la personne à s’administrer elle-même la substance létale tient compte des aides techniques, des dispositifs d’assistance et des technologies de compensation du handicap, y compris les dispositifs numériques ou de commande adaptée permettant une auto-administration s
This amendment proposes to insert a new paragraph into existing legislation. It focuses on ensuring that the assessment of a person's capacity to self-administer a lethal substance considers their use of technical aids, assistive devices, and disability compensation technologies. The change aims to include digital or adapted control devices that facilitate self-administration. This affects individuals seeking to use such provisions and the medical professionals assessing their capacity.