Après l’alinéa 13, insérer l’alinéa suivant :« 6° L’informe que l’appréciation de sa capacité à s’administrer elle-même la substance létale tient compte des aides techniques, des dispositifs d’assistance et des technologies de compensation du handicap, y compris les dispositifs numériques ou de commande adaptée permettant une auto-administration sans intervention p
This amendment proposes to insert a new paragraph concerning the assessment of an individual's capacity to self-administer lethal substances. It specifies that technical aids and assistive technologies should be considered in this assessment. The change aims to ensure that individuals with disabilities or those requiring assistance are not precluded from self-administration due to their need for adaptive technologies.