Après l’alinéa 1045, insérer l’alinéa suivant :« Taux de détenus radicalisés par rapport à la population carcérale totale ».

This amendment proposes to add a specific statistic to a report: the rate of radicalized prisoners compared to the total prison population. This aims to provide clearer data on radicalization within prisons, potentially informing security and rehabilitation policies.