Après l'alinéa 13, insérer l'alinéa suivant : « 6° Propose à la personne d’être orientée vers une association de prévention du suicide. »

This legislative amendment proposes to introduce a requirement to offer individuals the option of being referred to a suicide prevention association. It aims to strengthen support networks for people in crisis by ensuring access to specialized preventative care. This change would primarily affect healthcare providers or public officials tasked with guiding vulnerable individuals toward mental health resources and support services.