Alinéa 2, compléter la phrase par « envers les populations les plus exposées aux contrôles de police »

This amendment proposes to add the phrase 'towards populations most exposed to police controls' to a sentence. The goal is to specify the context in which certain police actions or observations are made. This change could affect how data on police interactions is collected and reported, potentially highlighting disparities in police scrutiny.