Alinéa 2, substituer aux mots "prennent fin" les mots "se terminent".

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It seeks to replace the specific phrase 'prennent fin' (come to an end) with 'se terminent' (terminate) within the second paragraph of the document. This change is primarily linguistic. It affects the legal drafting of the text to ensure precision or consistency in terminology without altering the substantive legal outcome.