Alinéa 2, substituer aux mots "prennent fin" les mots "arrivent à leur terme".

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the phrase 'come to an end' with 'reach their term' in a specific paragraph of the document to ensure more precise legal terminology. This change primarily affects the legal interpretation of how certain mandates or periods expire, ensuring linguistic clarity within the French National Assembly's legislative proceedings.