Alinéa 2, substituer aux mots "le jour" le mot "lors"

This procedure is a legislative amendment proposed in the French National Assembly. It seeks to refine the legal language of a specific text by replacing the phrase 'the day' with 'when' in the second paragraph. This change affects the interpretation of the specific legal text being amended, ensuring more precise timing or conditions for the application of the rule.