Alinéa 2, substituer aux mots "en cours" le mot "actuels"

This procedure is a technical amendment aimed at refining the language of a legislative document by replacing the phrase 'in progress' with 'current'. Such changes are typically made to ensure legal precision and clarity in the final text of the law. This change affects the interpretation of the specific legal provision in question, ensuring the wording accurately reflects the intended timeframe or status of the subject matter.