Alinéa 2, compléter la phrase par le mot "discriminatoires"

This procedure is a proposed amendment to a legislative bill in the French National Assembly. It seeks to modify a specific sentence by adding the word 'discriminatory' to ensure that certain prohibited actions are explicitly linked to discrimination. If adopted, this change would clarify the legal criteria for what constitutes a violation, potentially increasing protections for individuals against unfair or biased treatment.