Alinéa 2, compléter la phrase par "et les tensions entre la population et la police"

This amendment proposes to add a phrase to existing text, specifically mentioning tensions between the population and the police. The change aims to acknowledge and include this specific societal issue within the broader context of the legislative text.