Alinéa 1, substituer aux mots "sont mis à jour" les mots "sont renouvelés"

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the phrase 'are updated' with 'are renewed' in the first paragraph of a specific section to ensure more precise legal language. This change primarily affects the legal interpretation of the text, ensuring that the process for updating documents or mandates is clearly defined as a renewal.