Alinéa 1, substituer aux mots "sont mis à jour" les mots "seront modifiés"

This procedure is a technical amendment proposed within the French National Assembly. It seeks to modify specific wording in a legislative text, replacing the phrase 'are updated' with 'will be modified'. This change affects the precise legal phrasing of the text under review, ensuring the correct grammatical or legal terminology is used in the final law.