Abroger le contrôle technique obligatoire pour les deux-roues ou trois-roues motorisés

This resolution proposes to remove the requirement for mandatory technical inspections (contrôle technique) for motorized two- and three-wheeled vehicles. It aims to reduce administrative burdens and costs for owners of motorcycles and scooters. If passed, this would primarily affect owners of motorcycles and motorized tricycles in France, who would no longer be required to undergo periodic safety and emissions checks to keep their vehicles road-legal.