A l'alinéa 6, après le mot :« létale », insérer les mots :« dans des cas strictement exceptionnels, dûment justifiés et contrôlés ».

This amendment proposes adding specific conditions to the use of lethal force. It aims to ensure that such force is only used in exceptional, justified, and controlled circumstances. This change would affect law enforcement and security personnel, clarifying the legal framework for the use of force and potentially impacting public safety protocols.