A l'alinéa 5, substituer aux mots:« d'aide à mourir »les mots:« de droit à la mort sur demande médicalement organisée »

This amendment proposes changing the wording used in a legislative text concerning medical assistance in dying. The goal is to replace the phrase 'aid in dying' with 'right to medically assisted death on request'. This change affects the precise legal terminology used in discussions and potential legislation around end-of-life choices and medical procedures.