A l'alinéa 5, substituer aux mots:« d'aide à mourir »les mots:« de droit à la mort médicalement administrée »

This amendment proposes changing the wording related to end-of-life options. It seeks to replace the phrase 'aid in dying' with 'right to medically administered death'. This change affects discussions and legislation surrounding medical assistance for patients at the end of their lives, potentially clarifying legal and ethical frameworks.