A l'alinéa 5, substituer aux mots:« d'aide à mourir »les mots:« de droit à la mort intentionnellement provoquée par un professionnel de santé »

This amendment proposes changing the wording related to end-of-life care. It seeks to replace the phrase 'aid in dying' with 'right to intentionally caused death by a healthcare professional'. This change affects discussions and legal frameworks surrounding medical assistance in dying, potentially clarifying the role of healthcare professionals and patient autonomy.